3月24日下午，第八屆園冶高峰論壇暨亞洲園林大會分論壇“國際設(shè)計師優(yōu)秀作品交流會”在北京新疆大廈成功舉辦。會上，上海北斗星景觀設(shè)計院院長、總設(shè)計師虞金龍先生發(fā)表了題為《做有創(chuàng)意又有文化的景觀》的演講。他詳細介紹了獲得園冶杯大獎的項目——第十一屆中國國際園林博覽會上海展園“上海慧園”，并以此園創(chuàng)作為例闡述了如何設(shè)計既有創(chuàng)意又有文化的景觀。以下是虞金龍先生演講實錄：

上海北斗星景觀設(shè)計院院長、總設(shè)計師虞金龍

　　剛剛聽了泰國同行的交流，接下來我把獲得園冶杯大獎的第十一屆中國國際園林博覽會上海展園做一個簡單的匯報。

　　如何理解園林設(shè)計

　　我們覺得，要理解園林設(shè)計，有六個字：個性、生活、文化。個性就是創(chuàng)新，生活就是根本，文化就是源泉。所有的這一切都會成為景觀師不斷向前推進自己設(shè)計的方面，或者行業(yè)是不是持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵所在。

　　這次園博會上的園子很小。園子反映的是什么？體現(xiàn)上海、園林的智慧。上海這座城市的創(chuàng)新。永遠是在這個世界有地位的原因。還有上海市民的幸福感來自于高雅的文化，花園和自然之間的關(guān)系怎么樣，我們正在梳理人與自然的關(guān)系。

上?；蹐@平面圖

上?；蹐@入口

設(shè)計主題

　　我覺得設(shè)計的思路就是：上海這座城市維度在哪里，溫度在哪里？要形成一個循環(huán)。新的材料，新的技術(shù)在什么地方？廢棄物的利用如何實現(xiàn)？我們拒絕垃圾。項目自身的循環(huán)在哪里？這些是生機勃勃的自然在城市中不可或缺的原因。

　　我做這個設(shè)計除了（體現(xiàn)）上海智慧以外，更體現(xiàn)上海的元素，這是一個城市的戰(zhàn)略。它是政府的，但同時又是百姓的，又是園林智慧的，我想通過景觀呈現(xiàn)所要表達和傳遞的思想，也就是園林設(shè)計師應(yīng)該是布道者、傳播者，讓人民了解花園、自然與城市的不可或缺。

　　全國生態(tài)學(xué)會的專家們，住建部倪虹副部長，中國社科院院長、黨委書記謝伏瞻都曾參觀過上海園。他們覺得上海園反映的精神和實質(zhì)非常重要。謝伏瞻講的一句話是：上海人的精明帶給了河南美麗。這對我們是鼓勵。

　　一片中國紅，一個飄移的大紅，表現(xiàn)高科技和生活需求在什么地方，它在景觀里面表現(xiàn)出來的表情是非常自然的，而不是說沒有天真的。我們說通過創(chuàng)意，一個飄逸的云到達了上海園，停下來不走了，除了白天還有晚上的那種感覺。坐凳來自于自然，來到我們身邊?；ú菔侨缫鸬?，在兩千多平方園子里面綻放，所有元素來自家鄉(xiāng)。不同的雪景感覺，哪怕水上結(jié)了冰也是這種感覺。

　　到了12月1月份，羽毛楓永遠不掉葉。

羽毛楓

　　我們主要是展現(xiàn)上海城市的創(chuàng)新、進取精神，通過創(chuàng)意展現(xiàn)新精神，文創(chuàng)科創(chuàng)結(jié)合在一起。一個城市只有有溫度才是百姓喜歡、愿意生存的。

　　我們的創(chuàng)意在什么地方？通過這次的設(shè)計，期望所有的專業(yè)人士、城市運營者、百姓對上海這座城市在時間軸上推到過去、現(xiàn)在以及走向未來，時間空間有一個交匯，園林和景觀是我們最可能想要表露的。這是我的一個想法。

　　我覺得城市花園的美好是人宜居最理想的狀態(tài)，這是我想表達的。

　　我覺得匠心（也很重要），如果沒有一個好的工藝和對未來的展望，價格再高也做不出來。

　　上?；蹐@中的創(chuàng)意

　　我研究城市、自然和人的關(guān)系?？傮w設(shè)計很簡單，從英國回上海飛機上，想到用創(chuàng)意做上海園，用了一個禮拜時間，包括動畫全部在里面，當(dāng)時創(chuàng)意很簡單，用最簡單的飄帶營造出上海象征這樣的東西。它像一個小提琴，中間的棚像月亮花瓣，綻開笑臉，形成一個空間。
第一個創(chuàng)意是上海市市花白玉蘭，一說不被人了解，它的色彩、內(nèi)涵、文化，今天想深層次挖掘出來。云是可以來自于氣象的變化，而這種變化帶來了人們的向往，白玉蘭、白云。我小時候生活在弄堂里面，玩鐵圈圈，給我創(chuàng)作雕塑帶來靈感。

由上海市花白玉蘭獲得的創(chuàng)意

由傳統(tǒng)宅院文化中的四水歸堂演化出荷塘月色的創(chuàng)意

　　中國古典詩詞“疑似銀河落九天”，這朵云會下雨，我們進行互動，落下來又長出來荷花，“荷塘月色”就來了。干枯的大地和新生的希望，把我們對水的渴望，對自然的渴望，體現(xiàn)出來，我們的設(shè)計應(yīng)該體現(xiàn)出這些渴望。

由古詩獲得的靈感

　　上海這個城市在轉(zhuǎn)型，第三產(chǎn)業(yè)在上升。

由鐵軌獲得的道路鋪裝的創(chuàng)意

　　走進上海園，這是晚上六點半拍的，反復(fù)介紹創(chuàng)意和來源。鋼板上五顏六色的花草都已經(jīng)出來了。晚上的感覺，沒有死角，都可以看到它的美。這是3月的那一天我們拍到的，中國紅或者穿白衣服都可以在這里面體驗到它的美。

從體現(xiàn)生命的新里程獲得創(chuàng)意

　　河塘月色雨水循環(huán)的過程，還有互動，我們可以對它進行互動。

　　有一個詩人是徐志摩，他的《再別康橋》大家耳熟能詳。這是鏤空的雕塑，好像是情侶，也可能是父母。這是最美的有趣的晚上。

鏤空雕塑

由傳統(tǒng)宅院文化中的四水歸堂演化出荷塘月色的創(chuàng)意

　　坐凳是大地的藝術(shù)，我希望設(shè)計師的元素應(yīng)該廣譜化，用更多的元素進行景觀設(shè)計。很多的草很自然，這就是會呼吸的池塘。雨水管理，每條縫很清晰，都可以滲透。

由山川與海浪想到的弧形座椅創(chuàng)意

　　有一個名人叫張愛玲，她寫的詩在上面。

軌道線與老虎窗上承載了當(dāng)年上海的記憶，張愛玲的詩句掉落在幸福之路的白玉蘭花瓣上

由熟悉材料創(chuàng)新運用獲得的創(chuàng)意

　　這是很小的花園，菜與花不矛盾，形成花園的一個部分。

　　小確幸又形成上海的一個特征，花落無聲，200種花在里面，蔬菜也可以變成花的部分。蝴蝶也來了。

　　玉林風(fēng)清，這一刻有一種美籠罩了你我，野外也是不容錯過的。

　　我小時候在鄉(xiāng)下，狼尾草花期很長，我也把它帶到景觀里來。

　　我覺得用這樣一個簡單的上海園，主要體現(xiàn)城市和自然的不可或缺。同時我又有一種新的想法，古老的園林到今天為止形成當(dāng)下的園林，我想要表達這一點。

由干涸的大地和新生的希望獲得的創(chuàng)意

由中國圓門獲得的創(chuàng)意

　　這個很簡單，一個公共區(qū)域、三個村落，有別墅，還有商店、鄉(xiāng)村、生態(tài)、生活。

　　從空中看上去很美，用高科技的霧結(jié)合，也可以用現(xiàn)代的霧造出空間的感覺。

　　借山借景的感覺都出來了。

　　空中看上去的產(chǎn)業(yè)園，夏天的感覺。

　　到了立秋以后更加美，到了雪天更是一種意境。冬天也是美的，下雪天小船帶來一種美景。還有雪天的感覺。 

雪景

　　早晨還是傍晚看到都有它的美，月色是朦朧的，大銅像的美都很巧妙，把它們借進來，這都是融入自然的景觀。

　　這是不同燈光的處理效果。

不同燈光下的效果

　　我們需要形成這樣一種氛圍，需要有中式婚禮在這展現(xiàn)，它的房間不是能走過去的，通過船到達客房，也可以賞雪，也可以做瑜珈。

　　中國園林可以走向世界，可以讓世界人民向往的，是中國的也是世界的。謝謝。