3月24日上午，第八屆園冶高峰論壇暨亞洲園林大會分論壇“國際設計師優秀作品交流會”在北京新疆大廈舉行，澳大利亞Turf Design Studio總監Michael Steven Horne先生作了題為《Integrating Biophilic Urbanism, Blue-Green Infrastructure and Making Place for People（整合生態城市主義：藍-綠基礎設施及人性場所的創造）》的演講。他向大家展示了Turf Design Studio的一些景觀項目，詳細闡述了如何將場地、環境、使用者及歷史有機地結合在一起，為大家帶來獨特、新穎而又務實的景觀設計理念。以下為Michael演講內容實錄：

澳大利亞Turf Design Studio總監Michael Steven Horne

　　很高興能夠參加這次的研討會，我們的工作室叫Turf Design Studio，是一家做景觀建筑的事務所。我們所做的事情也很簡單，就是把人與周圍的空間結合起來，把場地創造給人們來使用。過去的幾年很幸運，我們贏得了一些獎項，在這里，希望能夠和大家分享。這不僅僅是關于我們的項目，也不是關于獎項，而是關系到我們如何為人們創造一個更好的空間。

　　我們做的不止是景觀建筑的項目，更多牽扯到的是城市規劃、城市設計這些方面的項目。我們的工作也是把城市的不同空間設計出來，最終再結合起來。它們可以非常小，也可以非常大。這些空間設計永遠是在滿足不斷變化的城市需求。我們都生活在一個不斷轉型的城市當中，并且都希望能夠在城市當中生存下來。所有我們做過的項目中，面對最多的問題就是越來越多的污染。我們所做的景觀項目，目的是為社區、為公眾創造一種空間，而不是為我們自己。我們的項目種類非常多，有一些是為了生活質量的提高，也有一些是為了學習，再或者是為了樂趣，能夠很簡單地讓使用者去享受這個空間。

　　我們的設計原則是從1950年的一個金字塔層次原則而來。它根據人類需求而發展出來，從人們最基本的需求開始不斷地往上發展，從而令我們感受到開心與滿足。但最重要的就是我們一定要滿足最基本的需求。讓我震驚的是現在的設計居然忘掉了這一點，在這其中我們有很多的東西需要去考慮。我們從事的就是把各種不同元素的優點結合起來，創造出一個總和大于所有元素加起來的價值的工作。很多時候我們的工作更像是縫制者，與建筑師、政府一起串聯起來。
我們在倫敦做過項目，在澳大利亞做過項目。這是悉尼的環形塔，是悉尼港邊上的一個自然保護區。總而言之，我們的原則就是永遠要追求城市的韌性，創造出的空間不僅僅是為我們自己，而是為所有人，最大可能地去發現我們空間的可能性。下面向大家展示幾個做過的項目。

　　一、悉尼大學項目

　　在此項校園景觀設計中，我們將以前街區只給車通行的車道封閉了，只讓人們去使用它。項目中只使用了一種單獨的鋪裝，選擇了中國的花崗巖。在我們的項目中盡量減少太復雜的設計元素，以最少達到最好的目的，less is more。但是對歷史的尊重是我們做每一個項目最基本的出發點。

　　二、悉尼中央公園

圖1 悉尼中央公園景觀項目

圖2 中央公園建成景觀

　　1.項目概況

　　我們總是會發現新空間的可能性，這個項目我們已經做了十年，是悉尼的中央公園（圖1）。這里之前是一個啤酒的釀造廠，而這是現在建成的樣子（圖2）。我住在21層，每天都在觀察我的項目哪里還可以進步。開始時，我們與新加坡的開發商一起合作，發現原始的城市規劃中有太多道路，我們的工作就是告訴他們去掉一些道路，要把很多的空間留給行人，這樣就可以達到減少車輛、增多行人的設計原則，可以賦予很多微小并且有不同特點的空間。

　　2.中央公園垂直綠化

圖3 中央公園垂直綠墻

　　這是一張比較早的圖片（圖3），現在是作為一個富有樂趣的空間以便當地居民使用，其中最主要的一個是具有垂直綠化的樓，是由法國設計師以及做垂直綠城的設計師共同設計的。這個項目非常具有挑戰性，我們的工作主要是配合法國設計師，與他一起幫助我們的甲方達成生態可能性，這其中也包括了概念設計，這個綠墻看起來很漂亮，但施工難度很大，灌溉的方式是回收利用水進行灌溉。

　　三、倫敦文化教育區項目

圖4 倫敦文化教育區

圖5 混凝土建筑設計

　　在過去兩到三年中我們也在倫敦工作，這是倫敦奧運會的場地（圖4），我們的項目在它的對面。是一個在水邊的項目，關于倫敦新教育與文化區的設計.這個項目需要創造一個新的充滿混凝土的空間，雖然需要設計的東西并不多，但是需要很聰明地把所有混凝土設計好（圖5）。設計的重點是如何把新的樓和舊的樓結合到一起去。
   
　　四、悉尼水資源水循環利用項目

　　1.場地歷史

圖6 場地歷史回顧

　　這是我們最近的一個項目，也對我們非常重要的項目：悉尼水資源水循環利用。這是一個澳大利亞聯邦政府和悉尼市政府的聯合項目。之前是一個做磚的工廠，也是一個被遺棄的垃圾場（圖6）。1943年該地塊的狀況如圖7所示，在10到15年前逐漸變成一個公園，但公園下面全部都是垃圾。

圖7 場地景觀變化圖

　　2.濕地系統設計

　　這個項目的挑戰是創造一個濕地系統，采集周邊的雨水。我們把所有的水采集出來流到公園里去，使這個濕地系統像稻田一樣，與現在的水系統聯系在一起（圖8）。目前，水資源現狀令人失望，污染十分嚴重。在悉尼這個項目之所以被人經常評論，是因為濕地系統為這個城市做出了很大的貢獻。首先要處理垃圾，然后把水資源循環利用作為一個有功效的景觀，最后再加入工程的設計。我們把生態多樣性與生態環境緊密結合在一起，既是新的植被，也是藝術。我認為用中文應該稱之為功能性景觀設計，這種設計也是未來景觀建設發展的趨勢。

圖8 濕地系統

　　景觀不僅要有功能性，也要有美學價值。濕地系統的美麗在于如何讓它更好地工作。我們告訴藝術家不要只是在上面做幾個藝術品，而是希望做一個設計團隊，一起將水資源循環利用系統表現出來。

　　在今天，這個水系統就是一系列的稻田（圖9 圖10），它們用不同的疊水連接起來，組合在一起形成了一個系統。這個系統可以循環處理360個像奧林匹克一樣大的游泳池，水資源用來做公園灌溉，也提供工業用水。由于之前利用飲用水造成了很大的浪費，現在開始利用回收循環水。

圖9 -10 濕地現狀

　　這個稻田在技術上稱為生態凈化池。從水源開始，逐級把水送到下面的池子里去，從街上收集的水也會流進水池。設計非常簡單，它反映了一個市政府的需求，表現了一個水循環進化的過程。藝術家幫我們設計了漂亮的入水口，所有的水在生態凈化池凈化以后會流進濕地系統不停循環，最后會順著人工運河流進海洋。

圖11 公園中的游人

圖12 公園中的動物

　　我們希望人們可以很享受這個公園，并且感受自然，我們也很高興看到孩子在這里自由玩耍（圖11），也非常安全。同時這里也是一個動物生存的地方（圖12）。人與自然的和諧統一讓這里變成一個非常好的地方，值得人們去游覽。

　　3.場地問題處理

　　（1）垃圾污染處理

　　污染處理也是每一個社會城市都在面臨的一種挑戰。現在在澳大利亞有一個非常嚴格處理垃圾的規則：封存處理。如何保證垃圾不被泄漏，并且不會污染水和旁邊的資源，其實這個過程非常簡單，在垃圾上面放摻水的泥漿，封存起來，上面放土，旁邊有出氣口，保證封存垃圾產生的氣體可以正常排出。

　　（2）水系統問題

　　關于濕地系統水池的底部是否做固化處理的問題，水池永遠在泥漿之上，這是一個固定的結實的封存系統。在與政府合作項目的過程中，我們把里面的車和各種電器挖掘出來，這是非常苦惱的過程，所幸是是沒有化學污染。比如悉尼奧林匹克公園，是澳大利亞污染最嚴重的區域，作為景觀建筑師要好好利用這些項目，不斷解決當中的問題，它也為我們提供了很多機遇。在處理污染上非常困難，因為有的時候我們無法處理只能不讓人進去，但是在這個項目中我們可以重新利用它。   

　　關于是否要用泵加壓，這個項目依然要用電解決系統緊密性，但是它的最大益處是水資源的節約。之前在水域周圍居住的人民會得病，一些動物會死去，通過這個項目我們對污水凈化，給周邊人民提供更健康的生活。

　　當然這個項目是人類創造出來的系統，并不是自然系統，它們需要人們的努力和貢獻在里面。這個是一個城市、人造的自然，并非純自然。我們盡量讓它看起來并不像是一個純自然的東西，這是我們一直跟建筑師合作的理念。同時這是每一個設計師要探索的問題，即是追求自然還是追求文化。