項目簡介：

　　本項目場地位于澳門氹仔島，歷史上原是一片海濱灘涂，澳門持續(xù)不斷的大規(guī)模填海運動，最終使得其成為了一個被高樓圍繞的水塘。由于城市經濟發(fā)展的壓力，這塊土地極有可能被用作為賭場擴建或交通樞紐的建設用地，而這些都不是澳門市民所希望的。作為尊重土地自然屬性的景觀設計師，我們和澳門民政總署園林綠化部的專業(yè)人員達成共識：應在該場地上建成澳門的第一個城市濕地公園。

　　澳門古稱"蓮島"，蓮花也是澳門區(qū)徽的標志圖案。公園場地內有片原生的紅樹林濕地，是澳門城區(qū)僅存的野生鷺鳥棲息地。潔白的鷺鳥每天在湖面上盤旋飛翔，吸引了許多游人駐足觀賞。因此，設計中提煉了蓮花與鷺鳥形象，構成場地中最突出的空間構圖要素。

　　本設計主題創(chuàng)意為"鷺翔蓮影"。因為在中國傳統(tǒng)文化里，鷺鳥與蓮花經常是成對出現(xiàn)的吉祥物，許多詩詞、瓷器中，常有"鷺蓮戲水"的畫面，表達"鷺蓮相親"的美好意境。公園標志性景觀為湖中一列起伏變化的景觀燈柱，白天可供鷺鳥歇腳，夜晚則仿佛光影詩篇。該柱列好似鷺鳥飛翔的空間軌跡，又像鳥兒歡唱跳躍的音譜。在柱列的中心位置，設計了一朵潔白圣潔的蓮花，突出"鷺翔蓮影"的意境。

　　The site is located in Taipa Island of Macau， though it was a long beach in history， the site is now a lake surrounded by tall buildings after many years of coastal reclamation for the needs of the casinos. The site is very likely planned as a new casino or a coach terminal， but we as landscape architects think the ideas are not good. As landscape architects who are very sensitive to the land， we suggest that the site should be the first wetland park in Macau in future.

　　The concept is Dances With Birds On Lotus. Lotus is the symbol of Macau and it is also a traditional symbol of harmony with birds together in China. We decide to build a Birds' Column which is the transcription of the track of a dancing bird and a Floating Lotus in the middle of the column. The column and the lotus will be the landmark.

　　相關信息詳見：

　　鷺翔蓮影——澳門氹仔城市濕地公園規(guī)劃設計

　　2012"園冶杯"風景園林（畢業(yè)作品、論文）國際競賽獲獎作品展示專題

相關鏈接：

　　2012"園冶杯"國際競賽優(yōu)秀作品獲獎者訪談（一）

　　2012"園冶杯"國際競賽優(yōu)秀作品獲獎者訪談（二）

　　2012"園冶杯"國際競賽優(yōu)秀作品獲獎者訪談（三）

　　2012"園冶杯"國際競賽優(yōu)秀作品獲獎者訪談（四）

　　2012"園冶杯"國際競賽優(yōu)秀作品獲獎者訪談（五）

　　2012"園冶杯"國際競賽優(yōu)秀作品獲獎者訪談（六）