話題4

　　產城互動  沒有產業的城市不可能生存

　　記者：我們現在有個觀點是“產城互動”，在過去很長一段時間里，是產業帶動了城市的發展，如今強調要用城市來引領產業，您如何看待？

　　劉太格：城市包含服務、產業、休閑功能，每個城市都是由產業帶動的，沒有產業的城市不可能生存。沒有一個城市是在沒有產業的情況下可持續地存在的，這是一個根本的理念問題。每個城市都需要產業、服務業，都需要旅游業等等，因為城市里的居民，有的喜歡做服務業，有的只能做工業，有的喜歡做旅游業，你們也有這個資源。所以，產業會帶來規劃上的、思路上的補充或者轉換。

　　不過，在產業和城市的關系里，城市一定是基本，是核心。城市里一定有產業，但是在產業下面未必有城市。因為過分重視產業，就會忽略城市。應該以城市為主體來考慮產業，而不是以產業為主體來考慮城市，那樣做的話，就失去了綜合的考量，會破壞城市的生態。

　　專家簡介

　　劉太格，新加坡人，1938年出生。現任新加坡國家藝術理事會主席，新加坡大學建筑系咨詢委員會主席，新加坡雅思柏設計事務所董事。

　　劉太格1962年畢業于澳大利亞新南威爾斯大學，隨后前往美國耶魯大學，攻讀城市規劃碩士，1965年畢業，并獲頒帕森紀獎。1969年加入新加坡建屋發展局，1979年任局長，1989年任新加坡重建局局長與總規劃師。

　　在他的領導下，重建局完成了新加坡概念圖的調整方案，國內外都認為這是一套具有前瞻性而且切實可行的發展指導藍圖，也是一套能引導新加坡邁向一個卓越現代化城市的規劃方案。劉太格因此被稱為“新加坡規劃之父”。

　　側記

　　佛山古建筑讓我“流口水”

　　一頭白發，臉色紅潤而和善，極慢的語速。74歲的劉太格在談及城市規劃建設時無疑是非常嚴肅的。“規劃是很專業的東西。”面對記者的提問，他經常會作短暫的思考，答完后會問你：“你明白我的意思嗎？”有些問題他會直接說：“這個問題我沒有研究”，“這個事情不好說。”

　　在內地，他所提倡的“百年規劃”也常常受到質疑：如何能在當下就預設到100年后的發展狀況呢？對此劉太格也有自己的看法：“作為規劃師，職責就是盡自己所能把規劃做好，哪怕別人棄之不用，那么自己也不會心懷內疚。”

　　這位有點倔脾氣的老人與佛山結緣于三年前。“可能是一種緣分吧!”2009年初，在時任新加坡國務資政的吳作棟一行訪問我市期間，時任佛山市長的陳云賢表示希望聘請劉太格做我市政府顧問團成員，他當即應允。

　　“生日時朋友送過我三尊福祿壽的佛山陶瓷公仔，那個色澤和造型真是漂亮，我非常喜歡，我一直擺在家里。”劉太格說自己最喜愛的是佛山的傳統工藝和老建筑。特別是那些精美的古建筑，他笑稱自己要“流口水”。在他看來，這些正是佛山的魅力所在。