建筑大師程泰寧暢談跨文化發展與中國現代建筑的創新之道

　　??程泰寧院士天津大學演講紀實

　　11月4日，“天大?天友講壇”特別邀請了中國工程院院士、中國建筑設計大師程泰寧到天津大學建筑學院，圍繞“韻”之主題進行演講。程泰寧院士結合實際項目作品，針對跨文化發展與中國現代建筑的創新，從價值判斷與評價標準角度闡述了自己的創作觀點。

　　本次“天大?天友講壇”由《城市?環境?設計》雜志社、天津大學建筑學院、天津市天友建筑設計股份有限公司聯合主辦。當天，天津大學建筑學院張玉坤書記出席現場致歡迎辭。天津當地的建筑師、天津大學建筑學院的師生及媒體記者等近200人聽取了演講。

圖片1：程泰寧現場演講

　　中國建筑理論和實踐創新

　　需突破價值判斷與評價標準的同質化

　　程泰寧院士在演講中引用了《人民日報》的一段話，“我國大部分城市的建筑缺乏地域特色，沒有特性”；“中國建筑師必須考慮環境，否則建筑就是毫無意義的復制品”。

　　“話雖有點尖刻，但不無道理。大家批評我們城市沒有個性、沒有特色，這些言語是值得我們注意的！”，程泰寧院士指出，千篇一面和文化缺失是一種現象，造成這種現象的根源是價值判斷與評價標準的同質化。我們當前評判一個建筑好與壞，實際上還沒有自己獨立的評價標準，甚至是缺乏一個完整體系。

　　中國文化一直處在“啞文化”狀態，一直未能形成自己的價值判斷和評價體系。一些建筑師習慣性地接受西方強勢文化的影響，自覺不自覺地把西方的價值標準和審美趨向當作自己的標準。

圖片2：主要來賓

　　主持人：彭禮孝（《城市環境設計》雜志社主編、天津大學建筑學院特聘教授）

　　從左到右：彭一剛院士、程泰寧院士、周愷、孔宇航、張玉坤

　　實現建筑可持續理論的突破

　　需守住中國文化遺產

　　“中國的經濟崛起不等于文化也崛起了，特別是建筑文化的崛起，路在何方，仍然是一個客觀存在的問題”，程泰寧院士強調道，“守住文化遺產才是實現建筑可持續理論的突破。這一點在當前很重要”。

　　在未來的歲月里，世界上將不會只出現單一的文化。世界發展的文化是多元的，文化多元性才能豐富多彩，才是符合我們的發展規律。中國建筑事業和中國的文化理念，首先需要在世界文化坐標系中找準自己的位置。

　　“總之，東西方文化正在重構，在這個大背景下建設有中國特色的建筑操作理論，建立意識文化對我們建筑師很重要的。并且實現操作實踐的突破和創新，這是我們現實發展的需要，也是建筑師的發展需要。”，程泰寧院士感慨道。

　　以下為主要來賓：

 

　　真正的建筑創作

　　需從建筑本體出發用抽象繼承方式思考

　　“在建筑創作中，不要太拘泥于形式，而是要在現代化語境下用抽象繼承的方式來進行解讀和思考；要從建筑本體出發，這些對于我們思考問題很重要。”，程泰寧院士認為，他還提出了三個觀點。

　　觀點一，西方現代建筑是多元的，相互矛盾的綜合體，經驗和思想通常包括在完全相反眾多觀念之中。因此，將一種流派看作是西方建筑的全部，這不符合事實。

　　觀點二，學習西方建筑，雖然體現在形式上，但更要學習西方現代建筑中重視分析、重視多學科交叉的內涵，這一點對于我們研究建筑有很重要的啟示作用。

　　觀點三，近幾十年來，西方文化出現了幾種從追求本源逐步轉向圖像文化的趨勢。而我們應該把這些現象和類似的美學觀點對當代西方建筑產生的影響，以及這種思想對我國建筑創作造成的影響，都有一種清醒的認識與思考。

　　“傳統思維的沖突，現代思維的協商，我們所追求的是在跨文化的對話基礎上，探索現代和中國的結合，這將是我們建筑創作理論和實踐的一條創新道路。”，程泰寧院士最后總結道。

圖片3：對話環節

　　在本次“天大o天友講壇”的后期，程泰寧院士還與天津華匯工程建筑設計有限公司周愷總建筑師、天津大學建筑學院副院長孔宇航等嘉賓進行了對話研討，共同探討建筑設計的創新價值觀等議題。其中，天津大學建筑學院的彭一剛院士向到場來賓講述了自己的感受：“我覺得在心態方面，程先生似乎比我年輕得不止5、6歲……聽了他的報告，好像把我向著年輕方向拉近了一點。因此，我希望程先生以后能夠多到天津大學來，每次多幫我往年輕的方向拉一把，這樣我就更有希望了。”

圖片4：現場情況

學生提問

　　現場學生們紛紛提問，程院士都耐心地一一回答，現場互動交流的氣氛極其高漲。無論是到場嘉賓、學生，還是媒體記者，都為程泰寧院士心系中國文化、年輕人般的心態和淵博的建筑造詣所撼動；同時，與會建筑師和建筑學院師生對“天大o天友講壇”帶來的重要學習、交流機會也表示衷心感謝。

　　附錄：

　　程泰寧簡介：

　　程泰寧，中國工程院院士，中國建筑設計大師，東南大學建筑設計與理論研究中心主任、中國聯合工程公司總建筑師，中聯?程泰寧建筑設計研究院主持人。

　　曾參加北京人民大會堂、南京長江大橋橋頭建筑方案設計工作。1980年以來，先后主持國內外重要工程60余項。代表作品有：浙江美術館、南京博物院、杭州鐵路新客站、加納國家劇院、馬里會議大廈、聯合國小水電中心、杭州黃龍飯店、上海市公安辦公指揮中心、紹興魯迅紀念館、李叔同紀念館、建川博物館戰虜館、寧夏大劇院以及住宅、商務別墅等。其中三次獲國家優秀設計獎，多項獲省、部級優秀設計特、一等獎。杭州黃龍飯店、杭州鐵路新客站入選“中華建筑百年經典”，加納國家劇院、馬里會議大廈經國外建筑師推薦入選國際建協主編的“廿世紀世界建筑精品選”。2009年評選的建國60周年建筑創作大獎，有多項作品獲獎。并有四本作品專集出版。

　　1990年人事部授予國家級有突出貢獻中青年專家稱號，1991年獲國務院特殊津貼， 2004年獲第三屆梁思成建筑獎。