摘要：當前社會經濟的高速發展帶來諸多生態環境問題，且在經濟發展過程中所遺棄的工業建筑等被遺忘，這些廢舊的廠房區既是視覺污染，同時，也對生態環境產生一定的影響。在這種情況下，人類已經逐漸意識到對廢舊工業廠房區的景觀化改造迫在眉睫，意識到致力于尋求人、建筑與環境的共生是非常重要的。這使現代景觀設計手法在廢舊工業廠房區的景觀改造設計中的研究與運用，更具現實意義。

    關鍵字：工業廢棄地；景觀設計；工業后景觀

    近20年來，隨著城市化進程的加劇，城市建設和舊城改造亦轟轟烈烈進行，國內工業廠房建筑遺存由于既非古建筑又不是文物，往往被“大刀闊斧”地推倒、拆平，迅速地退出城市生活的空間舞臺。在這一形勢下，如何對大量的近代廢舊工業廠房區進行保護與再開發、再利用，不僅具有重要的文化意義，而且也是舊城更新改造中所面臨的現實問題。

    1 國內廢舊工業廠房區的遺存現狀

    1.1原有物質功能的逐漸喪失

    廢舊工業廠房區遺存在城市特別是大工業城市的城市結構中占有重要地位。20世紀90年代后，隨著城市產業結構的調整，很多城市的空間格局發生了重大的變化。一方面，第三產業的興起和高新技術的引進與開發使傳統工業的發展陷入困境，很多老的工廠企業面臨“關、停、并、轉”的局面；另一方面，城市的擴張使老的工業廠房建筑夾雜在新建成的區段中，顯得格格不入，城市規劃也有意識地將老的工業區向新興工業區或郊外轉移。這樣，許多工業廠房建筑就喪失了其物質功能，并因為長時間地被空置、遺棄而日漸破敗，成為城市環境建設的負擔。

    1.2仍然承載著重要的精神功能

    廢舊工業廠房區曾是我國某一時期新技術、新材料、新結構的代表，是城市發展脈絡的重要一環，是城市完整形象和歷史沿革的見證。20世紀上半葉，我國完成了工業化積累的重要階段，在積極地向世界科技先進國家學習的過程中，工業廠房建筑的設計更多地受到西方新建筑的影響，較多地采用了新技術、新結構、新材料，代表了當時的科學技術發展水平。

    2廢舊工業廠房區景觀化改造的意義

    2.1改造的經濟意義

    改造是一種有形價值與無形價值之間的抽象交換，且本身也能創造可見的經濟效益。廢舊工業廠房區改造在成本上，節約三分之一到四分之一的建造成本和節約大量的公共營造成本。

    2.2改造的節能意義

    拆除舊工業廠房消耗大量能源，如運輸建筑垃圾、處理建筑垃圾、拆卸過程中的人力資源等。可以說，如果在原地新建一座相同的建筑，其浪費的和額外消費的能源＝建筑現蘊含的能源＋城市基礎設施能源＋拆卸所需的耗能能源，而這些都可以通過改造節省下來。

    2.3改造的環境意義

    廢舊工業廠房區當年在建造時已伴隨有二氧化碳，氧化硫，氧化氮等溫室氣體和毒化物的排放，若重建勢必會造成新的污染而加劇溫室效應。另外，傳統的拆除過程往往還伴隨城市噪音和空氣污染。更重要的是，拆卸后的建筑垃圾不可為自然降解

    2.4改造的文脈意義

    不論建筑單體還是歷史地段，都是城市的有機組成部分，對城市文脈的延續和環境的完整有著非常重要的作用，如果從文化生態角度將文脈也理解為一種資源，那么，改造則提供了保護文脈資源的有效途徑。

    3廢舊工業廠房區景觀化改造原則

    3.1尊重的原則

    尊重的設計原則是指在廢舊廠房區改造再利用工程中，尊重原有建筑的歷史和空間邏輯關系。對于那些具備歷史文化和藝術價值的舊廠房的改造設計，尊重的原則體現在維持原有廠房的歷史文化氣息、空間秩序、形態、以及建筑風格；尊重的原則體現在對原有建筑的體量關系、空間特點、結構體系、和技術設施的尊重。這些元素在內容上可能是建筑的空間、墻面的肌理、結構構件，甚至是一些以前遺留的不起眼設備。但是，只要設計師敏銳的將他們捕捉到，并通過色彩、燈光、肌理、材質、視線、流線的控制等一系列室內手法加以處理，這些東西就能夠為改建項目室內空間做出特殊的貢獻。

    3.2匹配原則

    匹配的設計原則是指改造設計在滿足新的功能要求下，要做到結構上合理、經濟上可行、維護上方便的原則，從而使新的使用功能與建筑舊有空間形式二者之間相互匹配。因此，在對待每一個具體的改造項目時，我們應該首先通過對功能與形式的關系進行分析，探尋現有廠房的空間規律，挖掘空間的潛在用途，了解可用面積與業主的需求，進而確定改造設計的基本意向，滿足新的建筑形式與功能之間的匹配原則。

    3.3共生原則

    在廢舊廠房區的改造利用中，各種新舊元素通過整合而成為一個整體，通過新舊元素的重組與彌合，為新生體注入新的活力和提供發展的可能性與自由度。新舊空間的共生是舊廠房區改造利用的必要前提，也是城市設計中新舊建筑關系處理的主要內容。不論是舊建筑的內部更新，新建筑與舊建筑之間，還是新建筑與城市環境之間，都應遵循新舊共生的原則。

    4廢舊工業廠房區的景觀化改造與實踐模式

    4.1城市開放空間模式

    通過開放空間來加強生態城市建設，推動城市的可持續發展，是當前我國在城市化持續發展形勢下的一項重大課題，而將廢棄工業廠房，工業廢棄地改造為城市開放空間是非常有社會意義和現實意義的，并且是非常可行的。

    4.2旅游度假區模式

    廢舊工業廠房區旅游是在工業主題旅游中新興的研究方向，然而，目前廢舊工業廠房區旅游尚未形成規模，具體實施的操作經驗相對匱乏，這就需要我們設計師不斷的進行摸索和實踐，總結出有效可行的方法來

    4.3博覽中心模式

    博覽心也是廢舊工業廠房區景觀化改造模式的一個新嘗試。對于廢舊的工業廠房或者工業遺產，政府部門應該成立相應的工業文物保護機構，負責對工業文物的調研、保護、管理及開發和利用工作；并建有保護工業文物遺存的展覽館等。

    4.4創意產業園（中心）模式

    近代老工業建筑早期租金較便宜，又地處市中心，更重要的是這些老廠房、舊倉庫背后所積淀的工業文明和場地記憶，能夠激發創作的靈感。加上廠房開闊寬敞的結構，可隨意分隔組合，重新布局，受到藝術家等創意產業從業者的青睞。例如8號橋創意產業園。

    4.5住宅模式

    （1）從廠房建筑到復式單身公寓

    （2）從廠房建筑到城市廉租房

    5廢舊工業廠房區建筑與外環境景觀的改造設計手法

    5.1廢舊工業廠房建筑的內部空間改造設計整合手法

    5.1.1豎向發展

    向頂部發展或向下延伸，成為增加使用面積的有效方法。當然首要的條件是原有的結構允許，既具有可行性，這必須借助對于結構狀況的一系列研究。

    5.1.2橫向發展

    廠房空間向里推進往往是由于外部條件的變化而引起的。日本金澤的圖書館便是應用水平擴展改造舊建筑的成功范例，該建筑工廠是把煙草工廠改為書庫，接在旁邊新蓋了一座非常現代的新館。

    5.1.3鄰近建筑合并

    有時候幾棟原獨立的舊建筑，或是連在一起，或是挨得很近，各自因空間分隔或規模大小等原因不符合時代功能的要求，需要進行改造，這時合并連接不失為一個好辦法。

    5.1.4修復設計手法

    在改造的過程中，以恢復和保存原廠房風貌為主，適當更新設備；在恢復保存原建筑外部空間形態的同時，運用現代材料和現代空間處理手法，創造能滿足現代使用要求的新的新的內部空間形態。

    5.1.5改變地面，天花高度

    （1）重設地面高度

    （2）重設天花高度改造廠房空間

    此方法不僅可以劃分不同功能的使用空間，調整空間的比例，而且有些舊廠房的改造，可以把舊廠房更新所需要的設備隱藏在降低的天花內，從而節省了空間，使天花的裝修設計有了更大的回旋余地。

    5.1.6運用隔墻靈活分割空間

    即在原有結構可能允許的承載范圍內，通過在原有空間內增設輕質隔墻或夾墻來創造新的內部空間形象，滿足新的使用要求。

    5.1.7局部改造舊廠房結構

    在不影響原有廠房結構整體穩定性的前提下，有時可通過在原有結構體系內，局部增加、減少或重新組織結構要素，來創造能滿足特殊需求的空間形象。

    5.1.8充分利用原有結構構件

    在改造過程中，為了充分發揮原有結構構件的潛能，可利用原有的結構構件，通過懸吊、拉結或懸挑等方式，來承擔新添加部分的荷載，這樣既可以降低費用，又可以增加空間使用的靈活性。

    5.2廢舊工業廠房建筑外立面的景觀協調與設計手法

    5.2.1尋求立面構圖中的共同因素

    擴建部分的立面設計可以從檐口高度、立面比例、整體尺度以及所用材料的色彩和質感等方面尊重和延續原有建筑形態，尋求兩者之間的協調與呼應。

    5.2.2以構件轉移建立新舊呼應

    將原廠房建筑中富有特色的局部構件，移置于擴建部分的適當位置，使新舊建筑形態產生良好的協調與呼應，亦可稱之為“構件轉移法”。

    5.2.3在新老建筑間建立共享空間

    在擴建部分與原有建筑連接處設計共享大廳，可以使新老建筑元素并置于同一空間內，交相輝映、相得益彰，使過渡空間更自然和富有新意。

    5.2.4新建部分為舊建筑充當背景

    將位于原有建筑后部的擴建部分的立面，設計成均勻劃分的簡單幾何形象，成為原有建筑良好的背景，以突出原有建筑細部之精美。

    5.2.5協調新老建筑共存的相關因素

    將原有建筑中有代表性的特色元素加以提煉和適當變形，恰當的運用于擴建部分的設計中，促使新老建筑產生對話、產生良好的協調關系，從而很好的保持了歷史性地段建筑文化的延續性。

    5.2.6保留特色立面，維護城市形象

    有些廠房建筑的立面是其他建筑所沒有的，如鍋爐廠、鋼鐵廠等，保留這些特色立面，可以很好的保持歷史性地段建筑文化的延續性。

    5.3廢舊工業廠房區的外部環境景觀改造設計

    5.3.1廢棄工業建筑、構筑物和工業設施的處理

    在廢舊廠區改造中，一些作品大膽地應用了鮮明的色彩，來強調工業景觀，使其突出、醒目，將破敗的工業場地變成了絢麗多彩的世界。一方面，廢舊廠區零亂的工業景觀，可以通過顏色統一起來，另一方面，根據人的心理特征，用顏色處理來表達特定的主題，同時在廢舊廠區改造中，顏色可以用來指示不同的區域。一些工業構件通過扭曲、變形、碰撞、突變、隆起、塌陷、斷裂、歷史場景再現等戲劇性的處理，帶來了新奇幽默的效果。

    5.3.2工業生產后地表痕跡的處理

    工業生產在自然中留下了斑斑痕跡，景觀設計要尊重場地特征，采用了保留、藝術加工等處理方式，使其成為代表其歷史文化的景觀。也可對地表痕跡進行藝術加工。

    5.3.3廢料利用和污染處理

    場地上的廢料對環境沒有污染的，可以就地使用或加工；一些廢料是污染環境的，要經過技術處理后再利用。在廢料和污染處理中，原則是就地取材、就地消化。在污染嚴重時，要對污染源進行清理，污染物外運。

    (1)廢棄材料的再利用

    (2)藝術生成

    (3)藝術地展現生態過程

    (4)生態技術的運用

    (5)感受技術處理過程

    5.3.4植物景觀設計

    植物景觀設計前，需要對廢舊廠區土壤情況進行分析測試，才能選擇相應的對策。常規做法是將污染的土壤換走，或在上面覆土以恢復植被，或對土壤進行全面技術處理。

    在污染嚴重或極度貧瘠的場地上，在受破壞的生態系統不可逆轉的情況下，需要人為的干預。主要是增加土壤腐殖質，改良其營養狀況，促使植被的自然再生。若生態平衡是可逆轉的，可以將場地保護起來，減少外界壓力，讓植被自然恢復。

    6對我們的啟示

    6.1尊重場地原貌和歷史，不是抹殺它而是為其賦予新的意義和詮釋。

    6.2建立完整的景觀序列，使部分與整體相互協調。

    6.3設計與自然結合。場地改造要尊重自然，保護自身特有的生態體系，植被盡量本土化，結合場所需要進行植物培植。

    6.4管理者要有意識地整合到工業廢舊廠房區的再開發和利用中。

    6.5需推行積極的市場策略，保證活動的場所的實用性。

    參考文獻

    [1]王向榮.從工業廢棄地到綠色公園.中國園林，2003（3）

    [2]俞孔堅，方琬麗.中國工業遺產初探.建筑學報,2006(08):12-15

    [3]陳帆,王馳.產業建筑遺存與轉型住屋[J].武漢：新建筑，2003.2

    [4]張月淳，失去生產功能的舊工業建筑改造利用初探[D].重慶：重慶大學建筑學院，2005

    [5]莊簡狄.舊工業建筑再利用若干問題研究[D].北京：清華大學建筑學院，2004

    [6]錢靜.工業之后的景觀再生[D].南京：東南大學建筑學院，2003

    [7]劉曉燕.城市中心區舊建筑改造與再利用.重慶：重慶大學建筑與城市規劃學院，1996

    作者簡介

    鄭向國，中國水電顧問集團成都勘測設計研究院助理工程師。